-
1 автосцепка
-
2 автосцепка, нежёсткая
Русско-испанский автотранспортный словарь > автосцепка, нежёсткая
-
3 нежёсткая автосцепка
Русско-испанский автотранспортный словарь > нежёсткая автосцепка
-
4 автосцепка, жёсткая
Русско-испанский автотранспортный словарь > автосцепка, жёсткая
-
5 жёсткая автосцепка
Русско-испанский автотранспортный словарь > жёсткая автосцепка
-
6 автосцепка
ж. ж.-д.* * *n1) gener. enganche automàtico2) eng. acoplamiento automàtico3) railw. enganche automático -
7 сцепка
сце́п||каж.-д. kupl(ad)o;\сцепкале́ние 1. физ. kohero;2. (механизм) kupl(il)o.* * *ж.( действие) enganche m, acoplamiento m, embrague mавтомати́ческая сце́пка — enganche automático, acoplador m
сце́пка ваго́нов — acoplamiento de vagones
* * *ж.1) ( действие) enganche m, acoplamiento m, embrague mавтомати́ческая сце́пка — enganche automático, acoplador m
сце́пка ваго́нов — acoplamiento de vagones
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) enganche, (ñîáúáèì è á. ï.) encadenamiento, acoplamiento, embrague, empalme, trabazón2) eng. enganchamiento, enganche, atalaje3) phys. (ñîñáîàñèå) adhesión, adherencia, coherencia, cohesión -
8 автоматическая сцепка
adj1) gener. acoplador, enganche automático2) eng. acoplamiento automàtico3) transp. enganche automàtico -
9 automatic coupling
s.acoplamiento automático, enganche rápido, enganche automático, montaje automático. -
10 щека автосцепки
-
11 automatic coupling
nRAIL enganche automático m -
12 automatic hitch
s.enganche automático. -
13 autopilot turn knob
nAIR TRANSP manilla de conexión del piloto automático f, manilla de enganche del piloto automático f -
14 press
adj.de prensa, de imprenta, de enganche.s.at the press of a button… al pulsar un botón…press gang (hisoria) = grupo de marineros que se encargaba de reclutar por la fuerza a gente para la Armadapress stud automático, corchete2 (periodicos, medios noticiosos)the press la prensato get a good/bad press tener buena/mala prensapress agency agencia de noticiaspress box tribuna de prensa o periodistaspress Complaints Commission = organismo británico que actúa de árbitro en casos de quejas contra la prensapress conference rueda o conferencia de prensapress kit carpeta o dossier de prensapress officer jefe(a) de prensapress photographer fotógrafo(a) de prensapress release comunicado o nota de prensapress secretary secretario(a) de prensa3 prensa (máquina)4 urgencia.5 prensa de planchar, máquina planchadora.vt.1 apretar (button, switch); presionar (into clay, cement) ( into sobre)2 apretar (squeeze); exprimir (juice, lemon); prensar (grapes, olives, flowers)3 planchar (iron)4 presionar (pressurize)5 (forzar)to press something on somebody obligar a alguien a aceptar algoto press home one's advantage sacar (uno) el máximo partido a su ventajato press one's attentions on somebody prodigar excesivas atenciones a alguiento press charges (against somebody) presentar cargos (contra alguien)7 apurar, apremiar, instar, urgir.8 apresurar, presionar, agilizar.9 imprentar.10 oprimir, presionar.vi.empujar (push); apelotonarse (crowd) (pt & pp pressed)
См. также в других словарях:
enganche — {{＃}}{{LM E15119}}{{〓}} {{SynE15503}} {{［}}enganche{{］}} ‹en·gan·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Agarre que se hace por medio de un gancho o de un objeto semejante. {{＜}}2{{＞}} Colocación de un animal de tiro, sujetándolo al carruaje del que ha … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
automático — {{＃}}{{LM A04139}}{{〓}} {{SynA04233}} {{［}}automático{{］}}, {{［}}automática{{］}} ‹au·to·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que se hace sin pensar o de forma involuntaria: • un gesto automático.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que ocurre o se produce… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Serie 442 de Renfe — Unidad 442 de vía métrica con los colores de Cercanías. Datos Tipo Unidad eléctri … Wikipedia Español
Serie 1600 de FEVE — FEVE 1656, como tracción del Transcantábrico en Vivero. Datos Ti … Wikipedia Español
Subfusiles Star — Los subfusiles Star fueron, junto con las pistolas, el principal producto de la empresa de armas cortas española STAR, Bonifacio Echeverría S.A.. Esta empresa se ubicaba en la localidad guipuzcoana de Éibar (País Vasco, España). Esta localidad y… … Wikipedia Español
Acople (ferrocarril) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
broche — (Del fr. broche.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Imperdible que se prende en la ropa para sujetar prendas o como adorno: ■ en el pañuelo del cuello llevaba un broche de nácar. SINÓNIMO prendedor 2 Conjunto de dos piezas que se… … Enciclopedia Universal
HP Photosmart 812 — Tipo … Wikipedia Español
Steyr AUG — AUG Steyr AUG A1 Tipo Fusil de asalto País de origen … Wikipedia Español
Karl Scharfenberg — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Locomotora de vapor — británica … Wikipedia Español
